Noël solidaire!

Bonjour à toutes et à tous, membres et ami.e.s de Passerelles !

Cette année, nous ne pourrons malheureusement pas nous retrouver en personne pour notre habituel Noël multiculturel. A la place, nous appelons à la solidarité et proposons une alternative, par notre Noël Solidaire, avec deux actions solidaires.

1. Si vous avez des objets que vous n’utilisez plus et qui sont en bon état, venez les déposer dans les locaux de notre association, durant cette semaine et la prochaine, n’importe quel jour de la semaine, entre 10h et 12h, et entre 14h et 17h (jusqu’au mercredi 23 décembre à 12h 00). Nous pourrons ensuite les distribuer à des personnes qui seront plus qu’heureuses de pouvoir s’en servir.

De même, si votre situation le permet, vous pouvez nous verser un certain montant sur notre compte (coordonnées bancaires ci-dessous), ou passer déposer quelques pièces dans notre tirelire.

2. Nous souhaitons créer une grande vidéo contenant des voeux pour ces fêtes de la part de chacun.e. Pour ce faire, vous pouvez nous envoyer une vidéo de vous seul.e/avec votre famille/vos amis dans laquelle vous partager vos meilleurs voeux (dans n’importe quelle langue). La vidéo doit durer 15 secondes maximum.

Nous vous remercions d’avance et restons à votre écoute si vous en avez besoin, par téléphone ou sur rendez-vous.Prenez soin de vous.

**********

Hello everyone !

This year, Christmas will certainly be different, we cannot meet face-to-face for our traditional multi-cultural Christmas. We call for solidarity and offer an alternative, with our  » Noël Solidaire » and two solidarity actions.

1. If you have some objects that you don’t use anymore and that are still in good condition,you can come to put them at our place, any day of the week between 10am and 12pm, and between 2pm and 5pm (until the Wednesday 23th of December), and we will be able to give them to people who will be very happy to have them.

Also, if it is possible for you, you can send money to our account (bank details are below), or come and put some coins in our piggy bank.

2. We also want to create a big video with wishes from everyone. In order to do that, you can send us a video of you alone, or with your friends or family, and say a little something that you want to share (in any language). The video must be 15 seconds maximum.

We wish to thank you in advance and we stay attentive to you needs.

******

Coordonnées bancaires : 
Raiffeisenbank Freiburg Ost
1713 St. Antoni
CCP: 17-256-4
IBAN: CH98 8090 1000 0027 2404 6

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s